座席にはアポストロフィがあるのに、助手席にはアポストロフィがないのはなぜですか?

「座席」という単語は名詞であり、「乗客」という単語は形容詞です。名詞が別の名詞を説明するために使用される場合、それは所有格になります。たとえば、「犬の骨」は犬の骨を意味します。

「助手席」のアポストロフィは、その座席が乗客に関連付けられていることを示すために使用されます。つまり、乗客が利用する座席です。

アポストロフィが所有格形で使用されない場合もあります。たとえば、「中華人民共和国」ではなく「中華人民共和国」と言います。なぜなら、「人々」とは特定の人物や集団を指す言葉ではなく、一般的な言葉だからです。

「座席」と「助手席」の場合は区別が明確です。 「シート」とは、あらゆるタイプの座面の総称です。 「助手席」とは、乗客が常に使用する特定のタイプの座席です。したがって、「助手席」という用語にはアポストロフィが使用されます。