GMは今でもポンティアック・トランザムを作っているのでしょうか？

いいえ、GM は 2002 年にポンティアック トランザムの生産を中止しました。ポンティアック自体は 2010 年に GM によってブランドとして廃止されました。