ターボ 350 または 400 トランスミッションは 396 シボレー ビッグ ブロックまでボルトで固定されますか?

いいえ、ターボ 350 または 400 トランスミッションを 396 シボレー ビッグブロック エンジンに直接ボルトで取り付けることは「できません」。 ビッグブロックのシボレーエンジンのボルトパターンは、あなたが言及したトランスミッションのボルトパターンとは異なります。 互換性を持たせるにはアダプター プレートが必要です。