販売店: ディーラーは通常、車両を販売する前にスモッグテスト（州で義務付けられている）に合格していることを確認する責任があります。 州の法律や販売条件によっては、販売者の責任が特定の販売前の修理にも及ぶ場合があります。 多くの場合、重大な欠陥に対する暗黙の保証が付いています。
プライベート パーティー: 一般に個人販売者は法的責任が少ないです。 通常、販売前に車のスモッグ検査や修理を行う必要は「ありません」。ただし、一部の州では、売り手に既知の欠陥を買い手に通知することを義務付ける開示法が定められている場合があります。 既知の欠陥について嘘をついた場合、販売者は法的措置を受ける可能性があります。 通常、暗黙の保証はありません。
簡単に言うと: 普遍的な答えはありません。 詳細を知るには、中古車販売に関する州または管轄区域の法律を確認する必要があります。 買い手と売り手の間の契約（正式か非公式かにかかわらず）にも責任が明記されています。 紛争が生じた場合には、法律の専門家に相談することをお勧めします。