インボード CV ジョイントにはバックラッシュの回転遊びがゼロであると想定されていますか? たとえば、アクスル シャフトを持ち、ハウジングを後ろに回します。やるときはありますか？

いいえ、外側の CV ジョイントとは異なり、内側の CV ジョイントには回転バックラッシュがあります。サスペンションの上下動に伴うジョイントの突き込みによるトランスミッション出力と車輪の回転速度差を許容するために設けられたクリアランスです。バックラッシュの量は数度を超えてはなりませんが、多少の遊びがあるのが正常です。