ヤマハって日本語でなんて言うの？

ヤマハ発動機株式会社（ヤマハ発動機株式会社）は、直訳すると「ヤマハモーターカンパニー、リミテッド」となり、「ヤマハモーター」の部分は英語のブランディングやマーケティングで使用されるものです。