所有者が中古車販売店に支払いを続けている場合、修理工場は修理の担保として車両を保管できますか?

いいえ、所有者がまだ中古車販売店に車の代金を支払っている場合、修理工場はその車を修理の担保として保管することはできません。所有者がローンを全額返済するまで、車は中古車販売店の所有物とみなされます。