このプロセスでは、一般的な手順の概要を説明します。 特定の手順はエンジンによって若干異なる場合があります (Northstar V8 が最も一般的です)。 正確な手順とトルクの仕様については、必ず車両の年式とエンジンに固有の修理マニュアルを参照してください。 工場サービスマニュアル (FSM) を強くお勧めします。
安全上の注意:
* バッテリーのマイナス端子を外します 何か仕事を始める前に。
* エンジンが完全に冷えるまで待ちます 冷却システムの作業を始める前に。 熱い冷却液は重度の火傷を引き起こす可能性があります。
* 安全メガネを着用してください 冷却剤の飛沫から目を保護します。
* ジャッキ スタンドを使用する 車両をしっかりとサポートします。ジャッキだけで支えられた車両の下では絶対に作業しないでください。
* 使用済みのクーラントは適切に廃棄してください 現地の規制に従って。
一般的な手順 (簡略化):
1. 冷却剤を排出します。 エンジンブロックとラジエーターのドレンプラグを見つけます。 冷却水を集めるために下にドレンパンを置きます。 ラジエターキャップを（冷えたら）完全に排出するために緩める必要がある場合があります。
2. サーペンタイン ベルトを取り外します。 これには通常、テンショナープーリーを緩めることが含まれます。 DeVille エンジンの具体的な手順については、修理マニュアルを参照してください。 ベルトを取り外す前に、ベルトの配線を図示して、正しく再取り付けできるようにしてください。
3. ウォーター ポンプ プーリーを取り外します。 これには特別な引き抜きツールが必要になる場合があります。
4. ウォーターポンプにアクセスします: 多くの場合、これには、ホース、ブラケット、場合によってはファンやファンシュラウドなどの他のコンポーネントの取り外しが含まれます。 修理マニュアルには、何を外す必要があるかが記載されています。
5. ウォーターポンプのボルトを取り外します。 ウォーターポンプをエンジンブロックに固定しているボルトを慎重に取り外します。
6. 古いウォーター ポンプを取り外します。 ボルトを外すとウォーターポンプが外れるはずです。 腐食により頑固になっている可能性があります。必要に応じて、そっとこじって緩めます。 ガスケットに損傷がないか点検します。
7. 取り付け面をきれいにします: ウォーターポンプが設置されているエンジンブロックの表面を徹底的に洗浄し、古いガスケット材料を取り除きます。
8. 新しいウォーター ポンプを取り付けます。 新しいウォーター ポンプのガスケットにガスケット シーラントの薄いビードを塗布し (新しいポンプの説明書で必要な場合)、新しいポンプを慎重に取り付け、正しく取り付けられていることを確認します。 ボルトはメーカー指定のトルクで締め付けてください。
9. コンポーネントを再インストールします: プーリー、蛇行ベルト、ホース、ブラケットなど、前の手順で取り外したすべてのコンポーネントを再度取り付けます。すべてを再確認します。
10. 冷却システムを補充します: 冷却システムに正しい種類と量の冷却剤を補充します。 正しい冷却剤混合物については、オーナーズマニュアルを参照してください。 システムから空気を抜きます（多くの場合、冷却剤が自由に流れるまでエンジンのブリードバルブを開きます）。
11.エンジンを始動します。 エンジンを始動し、数分間運転させます。 ウォーターポンプやその他の部品の周囲に漏れがないか確認してください。 温度計を監視します。
12. 冷却液を補充する: エンジンが冷えた後、必要に応じて冷却液レベルを補充します。
必要になる可能性が高いツール:
・レンチ（各種サイズ）
※ソケットセット（各種サイズ）
* ラチェット
※ドライバー（プラス、マイナス）
* ペンチ
※ウォーターポンププーラー（たぶん）
※ドレンパン
※ジャックとジャックスタンド
* 2003 キャデラック デビル専用の修理マニュアル
※新品のウォーターポンプとガスケット
* クーラント
これは一般的な概要です。 繰り返しになりますが、詳細な手順とトルクの仕様については、車両固有の修理マニュアルを参照してください。 ウォーターポンプの取り付けを誤ると、エンジンに重大な損傷を与える可能性があります。 手順について不明な点がある場合は、専門家の助けを求めてください。
お金を無駄にしないでください：あなたが今本当に必要としている車の修理
サーモスタットの不良または故障の症状
トイズに1000個のおもちゃを寄付するのを手伝ってください！
どのくらいの頻度で芝刈り機の刃を研ぐ必要がありますか？