別の車を追い越すとき、ドライバーは右車線に戻る前に、追い越したばかりの車全体がバックミラーに見えるまで待つ必要がありますか?

いいえ、それはあまり正確ではありません。バックミラーで相手の車の全体を見ることは良い指標ですが、追い越し後に安全に右車線に戻るための決定的なルールではありません。 より安全なガイドラインは、十分なスペースを確保し、交通の流れを*妨げることなく*、追い越された車両から十分な距離を保ちながら右車線に合流できることを確保することです。 ミラーに追い越された車の一部だけが見えるだけでも、十分なスペースと安全な道路状況があれば十分です。